俄狄甫斯和安提戈涅,俄狄甫斯的结局

俄狄甫斯拥抱着女儿,神衹们知道俄狄甫斯并非有,他把王位交给克瑞翁

俄狄甫斯抵挡住亲人的种种诱惑,诅咒他们必将遭到神衹的报复,而
他的命数也将终止了。
一天,天空中响起了阵阵雷声。老人听到这来自天上的声音,要求会
见忒修斯。这时,整个大地都笼罩在黑暗之中。这瞎眼的国王担心自己不能
再活着见到忒修斯了,他有许多话要跟忒修斯讲,他要感谢他善意的保护。
忒修斯终于来了。俄狄甫斯衷心地为雅典城祝福。
然后,他又要求忒修斯服从神的召唤,陪他到他可以死的地方去,他
死时不容任何人的手指碰到他。他死后,忒修斯不能把这地方告诉任何人,
不能说出他的墓地在什么地方,这样可以防护雅典,抵御敌人。他允许他的
女儿和库洛诺斯的村民送他走一程。于是一队人马走进复仇女神的圣林,任
何人都不准用手指碰他一下。这个一直由女儿牵着走路的盲人现在好像突然
看见了似的,昂然走在最前面,朝命运女神指引的道路走去。
走到复仇女神圣林深处的时候,大地开裂,开裂的洞口有一道铜门槛。
有许多弯弯曲曲的小道,通到那里。传说,这地洞是通向地府的一处入口。
俄狄甫斯不让同去的人走近洞口。他在一棵蛀空的树前停下来,坐在一块岩
石上,解下束住乞丐衣服的腰带。他要了一些洁净的泉水,洗去了因长期流
亡积在身上的污垢,并穿上女儿为他拿来的整洁的衣服。他精神焕发地站在
那里,这时地下传来隆隆的雷声。俄狄甫斯拥抱着女儿,吻着他们,说:“孩
子们,别了!从今天起你们就失去父亲了!”
突然,他们又听见一阵隆隆的响声。大家不知道这响声是来自天空,
还是来自地狱。www.81xs.com “俄狄甫斯,你还犹豫什么?你怎么还在耽搁?”
盲人国王放开怀中的孩子,把他们的双手放在忒修斯的手里,表示把
她们交给他了。然后,他吩咐所有的人都转过身去,并且回去,只有忒修斯
可以跟他一起走到铜门槛那儿。他的女儿和同来的人背过身去,走了一阵,
才回头一望。眼前出现了奇迹,俄狄甫斯已经无影无踪。天空中既无闪电,
又无雷声,连一丝风也没有。周围出奇地安静,忒修斯独自一人站在那里,
用手掩住眼睛,好像这神奇的情景使他睁不开眼似的。他做完祈祷后,来到
两位姑娘面前,带着她们一起回到雅典。

当俄狄甫斯终于知道可怕的真相时,他只求速死。他觉得要是全体人
民起来反抗他,把他用石块击死,那真是一件好事。只因为他求死不成,所
以他请求把他放逐,并且很高兴接受这样的惩罚。可是,当他自怨自艾的狂
乱心情逐渐平静时,开始感到盲目地漂泊异乡实在是件可怕的事,他心中重
新泛起对故乡的留恋之情。他想,自己无意犯下了罪孽,已经得到足够的惩
罚,伊俄卡斯特悬梁自尽,他也用胸针戳瞎了自己的眼睛。因此,他想留在
家里。 他把这个心愿对克瑞翁和双生子厄忒俄克勒斯和波吕尼刻斯说了。可
是,克瑞翁对他的态度好像已经变了,他的两个儿子也变得自私无情。克瑞
翁强迫他按原来的决定去做。两个儿子也要他离去。他们塞给他一根讨饭棒,
逼他从宫中出去,只有两个女儿同情他。小女儿伊斯墨涅留在两个哥哥的家
中,借以维护被赶走的父亲的权益。大女儿安提戈涅与父亲一起流放,她牵
着盲人,四处漂泊。她赤着双脚,忍饥挨饿,不顾日晒雨淋,跟父亲穿过了
不少森林。如果跟哥哥住在一起,她会过上多么舒服的生活呵!
俄狄甫斯开始时打算在喀泰戎的荒野上寻死。但因为他是一个敬畏神
衹的人,一切都听命于神的意志,没有得到神衹的吩咐,他不敢这样做,所
以他决定先去阿波罗神庙请求神谕。
他在这里得到一则使他感到安慰的神谕。神衹们知道俄狄甫斯并非有
意地违犯了天伦,破坏人类神圣的法律。尽管是误犯,但罪孽必须抵偿。然
而惩罚也不会永无止境。神谕向他启示:经过很长一段时间后,他可以期待
到赎罪的一天。那时他将到达命运女神指定的那个国家,严厉的复仇女神将
会解脱他。神谕仍像谜一般神奇。俄狄甫斯会得到复仇女神的饶恕吗?但他
相信神衹的喻示,把命运交给神谕安排。于是,他在希腊到处流浪,乞讨度
日。他生活节俭,需求极微,但感到心满意足,因为他的长期放逐,他的苦
难生活和高贵精神已教会他知足常乐。

面对可怕的事实,俄狄甫斯狂叫一声,冲出人群。他在宫中狂奔,要
寻找一把宝剑,要除掉那个既是他母亲,又是他妻子的妖怪。大家见到他都
远远地避开了,最后他找到自己的卧室,踢开锁着的房门,冲了进去。他看
到一副悲惨的景象:伊俄卡斯特吊在床的上方,头发披散下来。俄狄甫斯痛
苦地盯着死者,然后哭喊着走上前去,解开绳索,把尸体放在地上。他从她
的衣服上摘下金胸针,用右手紧紧抓住,高高地举起,诅咒自己的眼睛竟然
看到这样一幅景象,然后用胸针刺穿了自己的眼睛。他走到市民面前承认自
己是杀父的凶手,是娶母为妻的丈夫,是神衹诅咒的恶徒,是大地的妖孽。
但底比斯人并不嫌弃这位他们从前爱戴和尊敬的国王。他们对他表示同情,
连克瑞翁也不嘲笑他,忙把这位遭到神灵惩罚的人带进内室。心灵破碎的俄
狄甫斯深受感动,他把王位交给克瑞翁,让他代替自己的两位年幼的儿子执
掌王权。此外他又请求为他不幸的母亲建造一座坟墓。他还把无人照应的女
儿交给新国王。至于自己,他愿意被放逐出国,因为他以双重罪孽玷污了这
块土地。他说,自己应该被烧死在喀泰戎山顶上,那里是父母遗弃他的地方。
现在是生是死,全由神衹作主了。最后他又一次把女儿叫来。用手抚摸她们
的头,同她们诀别。他感谢克瑞翁对自己的深情厚谊,并祈祷他和全体居民
永远受到神衹的保护。

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注

相关文章

网站地图xml地图