澳门新葡8455最新网站 35

澳门新葡8455最新网站:萨马兰奇与奥林匹克丨职分,生而为王

接见参加《血拼大西洋》(The Battle of the River,他认为如果蒙特利尔奥运会时萨马兰奇是国际奥委会主席,但也能看出来军队中对这个禁词的使用情况

原标题:英国女王老照片:从皇室公主到女王的过程,生而为王!

原标题:萨马兰奇与奥林匹克丨使命(九)

原标题:词语||Fuck的历史

澳门新葡8455最新网站 1

国际奥委会刚果委员冈加曾经领导反种族歧视斗争20年,他认为如果蒙特利尔奥运会时萨马兰奇是国际奥委会主席,就不会发生当年的抵制。

诞生于嬉皮士年代的小孩长大了,他们逐渐疏远了嬉皮士文化。做着传统的工作,穿着传统的衣服,把曾经穿过的喇叭裤和扎染衬衫都尘封在衣柜里,留给下一代兀自遐想。嬉皮士的语言也已老去,人们不再说groovy,而说cool。

1953年6月2日,27岁,在位1年,加冕典礼结束后,手持权杖留影。

澳门新葡8455最新网站 2

澳门新葡8455最新网站 3

澳门新葡8455最新网站 4

国际奥委会刚果委员冈加 Jean-Claude
Ganga,1976年7月19日在蒙特利尔举行的新闻发布会

但是,嬉皮一代给英语带来了一个重要的变化,那就是让
“fuck” 这个四字单词 “出柜”。

1954年,28岁,在位2年,访问澳大利亚时在墨尔本政府大楼的阳台上留影。

冈加在去年南非被重新接纳入会一事中起了作用。他说:“他当了主席后国际奥委会才完全支持我们。我们过去总是与布伦戴奇作斗争。与基拉宁的情况好了些,但是我怀疑在1976年时他可能不很了解情况。”萨马兰奇对待难题的态度集中表现在他的对待冈加上,冈加是个最激烈反对国际奥委会的人,却在1986年当选为委员。德国奥委会秘书瓦尔特·特勒格尔也是国际奥委会委员,他认为萨马兰奇罗织了各种能人并推动这些人起作用。前瑞典奥委会秘书、杰出的奥林匹克史学家沃尔夫·李伯的看法是:“在公开场合你看不见一个强有力统治者的形象。萨马兰奇像是个在饭店大厅里的钢琴演奏者,你觉得他的存在,但他从不咄咄逼人。他的外交手腕非常高明。不管收到什么他都复信致谢,表示了他的感激和持续性。即使他有大量工作要做,他也从不显得负荷太重。我从未见过他露出遗憾的表情。仅有过一次。那是1988年在汉城,当他宣布利勒哈默是1994年冬运会获胜者的时候。

Fuck在当时来讲也绝对不算是新词。1568年的《牛津英语词典》就已经有fuck的相关说明,并表示fuck可能已经有很久的历史,但是无法证实具体时间,因为这个词
“一直是英语单词里面的禁忌”。当时的字典基本都对其避而不谈。即使是《牛津英语词典》这种大型权威词典在1972年之前也不会谈及。号称“未删减”的《韦氏新国际词典》(1961版)内容可谓“海纳百川”到让评审员震惊了,但它也没将fuck纳入其中。而fuck在这些字典寸步不敢踏入的地带都要用烂了,比如男人间、尤其是军人间的对话。二战中的军用术语SNAFU(Situation
Normal: All FUCKED Up, 混乱的)和FUBAR(FUCKED Up Beyond All Recognition,
搞砸了,面目全非的),虽然委婉地解释为“Situation Normal: All Fouled
Up”和“Fouled Up Beyond All
Repair”,但也能看出来军队中对这个禁词的使用情况。

澳门新葡8455最新网站 5

澳门新葡8455最新网站 6

所有这一切在1960年嬉皮一代出生后开始改变。如今,人们会在各种情境中听到或看见“fuck”,通常是在电影或者小说中,无论男女都在使用,它也不会像以前那样让人大惊小怪了。现在,clusterfuck也只是指所有搞糟了的事情,
“Bumfuck”则是著名的“不知名小村庄”。还有一种女士 “恨天高” 的时尚名称是
“fuck-me pumps”, 这个名称的由来是2003年由艾米怀恩豪斯(Amy
Winehouse)写的歌曲,随后这个词流行起来,甚至成为了纽约客(The New
Yorker)中一个卡通女性角色台词的灵感来源。剧中女性对销售员说:“我需要一双
‘Marry-me pumps’ 。”另外还有CFMB之类的词语,也就是 “‘come fuck me’
boots”,都是性感高跟鞋的意思。

1955年,29岁,在位3年,参加在Abergeldie城堡举行的Bring &
Buy售卖活动,为Crathie Kirk法衣室的重建筹款。

1988年9月17日萨马兰奇在韩国汉城

澳门新葡8455最新网站 7

澳门新葡8455最新网站 8

他讲话时目光望向瑞典国王,我听说他事先为了念“厄斯特松’(这个他估计会获胜的瑞典城市)曾准备了5分钟时间。国际奥委会曾经只是每隔4年才被人们谈起。现在则是十分活跃了。”

那究竟这种“地震式”的剧变是怎么来的呢?我认为可以用蝴蝶效应来形容。

1956年,30岁,在位4年,接见参加《血拼大西洋》(The Battle of the River
Plate)皇家放映会的电影明星,其中包括玛丽莲·梦露。

萨马兰奇的言行举止,其禁酒、禁烟甚至禁食的作法,给人以不像是个运动员的印象。早年他曾踢足球,因患一场重病而一度终止。后来他从事轮滑,还滑得很在行,他还在小的乒乓球赛中获胜过。凯万·高斯珀说:“他喜欢自己从事的体育,虽然他只与自己比赛他也尽可能地去参加。”利奥波多·罗戴斯10年前与萨马兰奇一起开始搞越野滑雪,他们俩常一起去滑雪。罗戴斯告诉别人他的朋友身体非常好,既有冲劲也有耐力。

style=”font-size: 16px;”>那是1965年3月3日的早晨。加州,伯克利,电报街与班克罗夫特大道,加利福尼亚大学,南门,是为震中。

style=”font-size: 16px;”>一切都始于一个年轻人在一张白纸上写下的
“fuck”这个词。

澳门新葡8455最新网站 9

澳门新葡8455最新网站 10

学生们在1964年的言论自由运动(Free Speech
Movement,
F.S.M)取得了胜利,全世界的目光都集中到了伯克利校园,这个满是嬉皮一代的大学生的地方。1964年秋季学期,学生们通过和平的静坐与游行说服学校解除了对校园政治宣传活动的禁令。自由运动开始的时候吸引一大批学生的自发支持,完成了自身使命之后大家也自觉散去了。

1957年,31岁,在位5年,和菲利普亲王访问美国,在白宫同艾森豪威尔总统及夫人合影。

在我馆第一单元展出的“萨马兰奇在练习滑雪”照片

那这个运动究竟与语言和年代有什么关系呢?崇高的言论自由运动给1964年那个学期后来稍微激进一点的运动做出了很好的铺垫。

澳门新葡8455最新网站 11

奥林匹克宪章中阐明了奥林匹克运动的基本原则。它认为体育运动的基础是增强和发展身体和道德的素质、以增进了解的精神来教育青年。现在有许多人怀疑在奥林匹克运动日益变得商业化时怎么能与这些原则共存。萨马兰奇解释说,当全世界人民看到奥林匹克旗帜或是奥运五环标记时,他们不仅想到奥运会也想到全世界青年在和平和体育中团结起来。他说:“这就是我们的口号和哲学,我们要去做比每两年组织一次奥运会还要多的工作。”雅克·罗格医生是个矫形外科医生和新当选的第二个比利时委员,他参加过奥运会帆船比赛,担任着欧洲国家奥委会总会的主席。

这人就是约翰·汤普森(John
Thompson),一个浪子和本来要成为诗人的人,或者更恰当来说应该是“颓青”(这个词后来被X一代的人重新定义了)。那是三月的一个早晨,约翰·汤普森坐在校园正门的一个花坛边上。只是想要引人注目,甚至希望靠被丢进监狱挣点名声,他在纸上写下了
“FUCK”, 然后把这张纸高高举起。

1958年,32岁,在位6年,给爱丁堡市市长打长途电话,成为英国第一个在没有接线员的情况下打长途电话的人。(12月5日)

澳门新葡8455最新网站 12

澳门新葡8455最新网站 13

澳门新葡8455最新网站 14

雅克·罗格 jacques-rogge

(汤普森在言论自由运动的一次集会上讲话)

1959年,33岁,在位7年,在白金汉宫的书桌上办公,翻看私人秘书送来的文件盒。

罗格是登上奥林匹克舞台的精明强悍的知识分子之一。他曾在西班牙度过部分青年时代,除了英语、法语、弗兰芒土语外还说西班牙语,他比许多人更了解西班牙人的心理。罗格说:“西班牙有个传统,叫做‘最高贵族
grandezza),这是起源于中世纪的特殊的贵族。国王可以从武士中提升一些人至贵族的最高层。它是一种极高的荣誉,要求高度的道德标准,受封者的责任是确保西班牙的伟大。他们是有继承权的显贵,像修道士那样禁欲和专心致志,具有高贵的精神。现在就有这样的一个人:很早上床,经常去教堂,饮食节制。他怀有雄心壮志,有某种同德意志人和普鲁士人类似的冷酷。很难具体描写,但你几乎可以立即觉察出来他喜欢谁,不喜欢谁。另一方面,他又几乎没有丝毫傲慢。

最开始也没有什么特别的,直到过了一会儿一个兄弟会成员出现了,他看着这张纸并把它撕掉了。男孩走之后,汤普森冷静地又写了一张,这回他更详细更正式地解释了这个词。他写道,
“FUCK(动词)”。过了一会儿,那个兄弟会成员带着一个警察过来了,逮捕了汤普森。

澳门新葡8455最新网站 15

澳门新葡8455最新网站 16

从此 “FUCK”
有了新的含义,不久它就掀起了一场 “肮脏言语运动”(Filthy Speech Movement,
also F.S.M)
,这简直让嬉皮士一代开心极了,但也让出生在静默年代(也就是1920-1940年的一代)崇尚所谓高品质民主权利的人以及反战活跃分子感到恶心。

1960年,34岁,在位8年,参加玛格丽特公主和安东尼·阿姆斯特朗-琼斯的婚礼。婚礼结束后,王室成员在白金汉宫正殿留影。(5月6日)

在我馆第二单元中展出的萨马兰奇与西班牙国王胡安·卡洛斯一世的合影

似乎高举 “FUCK”
的口号应该是嬉皮士一代的事情。出生在1942年的汤普森比起嬉皮士一代来说老了一年,但是年轻的嬉皮士一代依旧追随他的带领。不是说天天高举着这个四个英文字母组成的单词,而是不经意地使用传播,那时中产阶级的男孩女孩还不会满嘴都是
“Fuck”这样的词。而汤普森用他的那张纸,找到了一条撼动当时已有制度的新道路。艾比·霍夫曼对此的总结也是他1967年新书的名字,《操这个制度》(Fuck
the System)。

澳门新葡8455最新网站 17

1991年在出席雅典地中海运动会时他遭到观众的嘘叫,因为一年前雅典在申办百周年纪念的奥运会时被击败。对此,他只是平静地说:‘在同样的情况下,在我的国家里也会发生同样的事。’在他身上有着使命感。他尽管腼腆,但自认为是个使命肩负者。”

经过十年左右的传播,这股惊涛骇浪逐渐为人所知,也就不那么使人惊讶了。这时尽管人们在说“fuck”的时候依然有点紧张不安,却不再将fuck视为
“禁词”。霍夫曼这类的作者发现他们用这个词可以引起大家的关注。迈克尔·麦克洛斯基(
Michael McCloskey)也发现了这个
“窍门”,所以将自己1968年出版的系列短故事结集出版,叫做 “Fuck You”

1961年,35岁,在位9年,在伦敦皇家骑兵卫队阅兵场上参加英国皇家军队阅兵仪式,骑在马上回眸注视菲利普亲王。(6月10日)

一个狡黠的使命肩负者。吉朗杜说他用的是柔道的技巧。你推,他就拉……这样你就失去了平衡。

1969年克里斯汀·舒特(Christine
Schutt)的故事集《夜工》(Nightwork)就呈现了
“fuck”对那个时代人的明显影响。故事中,妈妈问女儿:“你在写什么?”女儿回答:
“操操操操操了几页。”她“似乎很乐于说 ‘操’”。

澳门新葡8455最新网站 18

我同罗格交谈后不久卡洛斯国王册封萨马兰奇为可以世袭的侯爵。

美国作家埃丽卡·容(Erica Jong)在她1973年的成名小说《怕飞》(Fear of
Flying)中就是以描述各种短暂而猛烈的性行为出名。她描述到
“这种性交绝对纯洁” 并且 “没有任何终极目的” ,这里
“拉下裤链的速度就像玫瑰花飘落的速度”。

1962年,36岁,在位10年,在皇家医院奠基者日看望切尔西养老金领取者们。

澳门新葡8455最新网站 19

澳门新葡8455最新网站 20

澳门新葡8455最新网站 21

我馆第一单元中展出的1991年萨马兰奇侯爵受勋法令

“Fuck”开始广为流行是从1980年尼克·伊斯特伍德(Nick
Eastwood)写的《偷窥狂妻子》(Voyeur
Wife)中一个故事开始的。书中一个叫谢里尔的村妇偷听到了自己姐姐艾米与丈夫的对话。艾米说:
“你是要继续和我调情还是要来上我?”书本接下去描述道:

1963年,37岁,在位11年,访问澳大利亚皇家航空医疗队基地,用航空医疗队的电台向爱丽斯斯普林斯的居民致辞。(3月18日)

1991年12月31日西班牙官方通讯登载了国王的命令:

谢里尔当时几乎要窒息到震惊了。她从未发现自己时尚而富有的姐姐居然会用这样的词。毕竟自己的家教非常严格,谢里尔非常不同意姐姐的选词。

澳门新葡8455最新网站 22

胡安·安东尼奥·萨马兰奇·托雷约担任重要公职期间致力于发展体育、促进人民之间相互了解,卓有成效,在国际奥林匹克委员会主席任职内,功勋尤著。鉴此,根据西班牙贵族法令,特授予胡安·安东尼奥·萨马兰奇·托雷约及其继承者以萨马兰奇侯爵称号,以示嘉奖。

谢里尔心想,艾米是从哪里学来的这样肮脏的词汇的?这不是与自己当初一起上大学的艾米啊!现在的这个艾米看起来简直就是一个淫妇。

1964年,38岁,在位12年,怀抱爱德华王子,同菲利普亲王和安德鲁王子一起在白金汉宫的阳台上向皇家军队阅兵仪式现场的民众挥手致意。

澳门新葡8455最新网站 23

澳门新葡8455最新网站 24

澳门新葡8455最新网站 25

我馆第一单元展出的西班牙国王卡洛斯一世在1991年授予萨马兰奇世袭侯爵爵位

鉴于它的巨大震惊作用,同时人们又逐渐接受了这个词,20世纪70年代,fuck开始出现在电影作品中。而80年代出现了高峰期。据不记名统计表明,1983年上映的《疤面煞星》(Scarface)中出现了208次“fuck”,
1986年的《野战排》(Platoon)中出现了159次,在1988年的《彩色响尾蛇》(Colors)中出现了157次。

1965年,39岁,在位13年,兰尼米德的约翰·F·肯尼迪纪念碑落成,同菲利普亲王、杰奎琳·肯尼迪及她的两个孩子小约翰和卡洛琳一同肃穆地站在纪念碑前。(5月15日)

胡安·卡洛斯

1970年的字典开始收纳
“fuck”这个词,当时的想法是如果把这个词放到字典里面,人们大概会更愿意购买这本字典。1969年出版的《美国传统英语词典》(The
American Heritage
Dictonary)就是最先收纳这个词的一家。即使是正儿八经的《纽约客》也在1985年接受了
“fuck” ,把它印在了当年的出版物上面。

澳门新葡8455最新网站 26

这是国王17年来第15次进行这样的册封。对于那些企图以萨马兰奇在佛朗哥时期的历史来玷污他的名誉的人来说,这是最强有力的驳斥。正如罗戴斯所指出的:“佛朗哥时期,没有政府的同意,不可能担任任何公职或是就业。要就是这样,要就是什么也没有。在其后民主时期的许多杰出的人士曾在佛朗哥时期担任过部长或高级职务,例如:第一任首相苏阿雷斯、现任加里西亚事务大臣佛拉加和外交大臣奥尔多涅斯。但萨马兰奇在意识形态上同佛朗哥没有联系,我怀疑他一生中是否曾读过一本政治书籍。他为西班牙体育所做的事是非凡的,如果不同政府打交道,那是不可能做到的。他是卡泰罗尼亚头面人物中最受欢迎的,这正是因为他总是那样务实,而不是一个认真的政客。”

本文转自:翻页,译者 /
黄茵茵返回搜狐,查看更多

1966年,40岁,在位14年,在温布利大球场的为世界杯冠军得主英格兰队颁奖,英格兰队刚刚在决赛中以4:2击败联邦德国队夺得冠军,队长博比·摩尔高举雷米特杯庆祝。(7月30日)

澳门新葡8455最新网站 27

责任编辑:

澳门新葡8455最新网站 28

褒也好,贬也好,萨马兰奇依然脚踏着实地。他说:“我不是为个人谋求权力,而是为奥林匹克运动。国际奥委会主席是有权的,因此对他的反感和批评也不可避免。我接受这一点。我尽力做好我的事,奥林匹克运动可以加以判断。至于我在西班牙的情况,我让西班牙人民来评说。关于我的一切都是人所共知,没有什么秘密。”

1967年,41岁,在位15年,参观在伦敦塔举办的皇家珠宝展。

待续……

澳门新葡8455最新网站 29

1968年,42岁,在位16年,与菲利普亲王、安德鲁王子、爱德华王子、查尔斯王子和安妮公主在温莎城堡的草坪山。

SAMARANCH MEMORIAL

澳门新葡8455最新网站 30

萨马兰奇纪念馆返回搜狐,查看更多

1969年,43岁,在位17年,在卡那封城堡为被册封为威尔士亲王的查尔斯王子戴冠。(7月1日)

责任编辑:

澳门新葡8455最新网站 31

1970年,44岁,在位18年,访问新西兰吉斯伯恩,受到毛利人的热烈欢迎。

澳门新葡8455最新网站 32

1971年,45岁,在位19年,为在马术超越障碍赛上获奖的女儿安妮公主颁奖。

澳门新葡8455最新网站 33

1972年,46岁,在位20年,:同菲利普亲王坐在马车上,从坦普尔栅门进入伦敦城,以庆祝他们结婚二十五周年。

澳门新葡8455最新网站 34

1973年,47岁,在位21年,在安妮公众同马克·菲利普斯的婚礼结束后,同王室成员一起在白金汉宫的阳台上向民主致意。(11月14日)

澳门新葡8455最新网站 35

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注

相关文章

网站地图xml地图